Il Corso

Finalità del Corso.

Questo corso ha la finalità di insegnare ad utilizzare al meglio la propria voce
davanti ad un microfono in tutte quelle situazioni che lo richiedono:

– Speakeraggio radiofonico
– Speakeraggio di spot pubblicitari
– Documentario
– Messaggio promozionale
– Messaggio telefonico (segreteria)
– Audio guida
– Audio libro
– Oversound
– Presentazione di video aziendali
– E-learning
– Podcast/internet

Acquisite queste nozioni si approda al vero e proprio doppiaggio, con lo studio specifico
di tutte quelle tecniche che servono per diventare un bravo doppiatore:

– Lavoro specifico sull’ascolto
– Comprensione del ritmo della battuta
– La battuta legata al movimento e alla gestualità dell’attore
– Il sincronismo labiale (sync)
– Le intenzioni interpretative dell’attore sullo schermo
– Studio della dizione (corretta pronuncia)
– Timbro, intonazione, colore della voce
– Utilizzo degli strumenti professionali propri dell’arte del doppiaggio (leggio, monocuffia, copione, ecc.)

Fino ad arrivare alle differenze interpretative in base al genere di prodotto che andiamo a doppiare:

– Film di animazione (cartoni animati)
– Soap opera (telenovelas)
– Telefilm (sit com)
– Serie televisive
– Film per la TV
– Film per il Cinema (con tutti i suoi sottogeneri: Commedia, Romantico, Giallo, Drammatico, Storico, In costume, Thriller, Horror, per finire col Trailer)

Struttura del Corso

Il Corso si articola su quattro livelli:

CORSO BASE
Per tutti coloro che non abbiano esperienze nel campo della recitazione o dello speakeraggio. Il corso prevede lezioni di Dizione, cenni di Recitazione, studio delle Tecniche del Doppiaggio, Utilizzo della Voce nel Doppiaggio dei Cartoni, delle Sit-Com e delle Commedie. Studio della tecnica dello Speakeraggio.

Giorni e orari

  • Doppiaggio con Virginia Alba (3 ore settimanali ogni Giovedì dalle 20,00 alle 23,00)
  • Dizione con Viviana Lombardo (2 ore settimanali  ogni Lunedì dalle 15,30 alle 17,30);
  • Responsabile tecnico e Fonico di Studio – Marco Casiglia

CORSO INTERMEDIO
Vi accedono i promossi del Corso Base e tutti coloro che abbiano delle basi di Recitazione e Dizione (a insindacabile giudizio della Direzione Artistica). Il Corso si baserà sullo Studio del Doppiaggio di importanti Serie Televisive e grandi Cult del Cinema. Approfondimento dello studio del personaggio da doppiare e analisi di tutti gli stati emotivi. Studio della tecnica dello Speakeraggio.

Giorni e orari

  • Doppiaggio con Virginia Alba (3 ore settimanali ogni Lunedì dalle 20 alle 23)
  • Dizione con Viviana Lombardo (2 ora settimanali  ogni Giovedì dalle 15,30 alle 17,30);
  • Responsabile tecnico e  Fonico di Studio – Marco Casiglia

CORSO AVANZATO
Vi accedono i promossi del Corso Intermedio e tutti coloro che abbiano esperienze di Recitazione e una discreta Dizione (a insindacabile giudizio della Direzione Artistica). Il Corso si baserà sull’approfondimento di tutte le tecniche imparate nei due anni precedenti, con verifiche periodiche, e sull’approfondimento dello studio del personaggio da doppiare e sull’analisi di tutti gli stati emotivi. Studio della tecnica dello Speakeraggio. Alla fine di questo terzo anno, tutti gli allievi che avranno completato l’intero ciclo dei tre anni riceveranno un attestato di partecipazione.

Giorni e orari

  • Doppiaggio con Virginia Alba (3 ore settimanali ogni Mercoledì dalle 20,00 alle 23,00)
  • Dizione con Rinaldo Clementi (2 ora settimanali ogni Giovedì dalle 17,30 alle 19,30);
  • Responsabile tecnico e Fonico di Studio – Marco Casiglia

C.D.A.P
Corso Doppiaggio Attori Professionisti

Un corso slegato dai 3 livelli di cui sopra, rivolto esclusivamente agli attori teatrali professionisti (cioè chiunque faccia l’attore di professione). Si approfondiranno le Tecniche del Doppiaggio con lezioni tematiche divise per genere: dal Cartone Animato alla Sit-Com, dalla Commedia Romantica al Film Drammatico, passando per il Thriller, l’Horror, le Grandi Serie Televisive e i grandi Cult del Cinema. Studio della tecnica dello Speakeraggio.

Giorni e orari

  • Doppiaggio con Virginia Alba (3 ore settimanali ogni martedì dalle 20 alle 23)
  • Palestra e perfezionamento della Dizione con Rinaldo Clementi (2 ore settimanali);
  • Responsabile tecnico e Fonico di Studio – Marco Casiglia

 Ogni corso prevede 20 ore mensili (12 di Doppiaggio e 8 di Dizione)
I corsi si aprono a Ottobre  e si chiudono a Giugno.
Chiunque volesse prenotare una lezione gratuita insieme agli allievi dell’anno in corso, o per informazioni su audizioni, iscrizioni e costi,  potrà farlo chiamando i numeri:
333 1105041 o 348 6963739
o mandando un messaggio privato alla nostra pagina Facebook https://www.facebook.com/spicchendab/
SPEAK & DUB
di VIRGINIA ALBA e MARCO CASIGLIA
a Palermo in Via Dei Nebrodi 58.